Arti Kata Dan Maksud Sijjin 'Illiyyin

Tafsir Surah AlMuthaffifin Ayat 7 Dan 18

Defenisi mengenai Sijjin Dan `Illiyyin sangat mudah sekali diperoleh diduniamaya. Dua kata yang terkandung dalam AlQuran ini sedikit menimbulkan pertanyaan bagi sebahagian pelajar dalam ruang lingkup pendidikan Islam. Keingintahuan terhadap dua nama kitab yang diberikan Allah kepada catatan-catatan baik dan buruk manusia ini diperoleh apabila menelusuri kandungan Surat Ath-Thiffin dalam AlQuranul Karim.

Dalam AlQuran, kata-kata tersebut diterjemahkan sebagai berikut:

Al Muthaffin 7

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ

Sekali-kali jangan curang, karena sesungguhnya kitab orang yang durhaka tersimpan dalam sijjin[1563].

[1563] Sijjin: nama kitab yang mencatat segala perbuatan orang-orang yang durhaka.

Dr. M. Taqiud-Din & Dr. M. Khan:

Nay! Truly, the Record (writing of the deeds) of the Fujjar (disbelievers, sinners, evil-doers and wicked) is (preserved) in Sijjeen.

Yusuf Ali:

Day! Surely the record of the wicked is (preserved) in Sijjin.

Tafsir Jalalain

(sekali-kali tidak) maksudnya, benarlah (karena sesungguhnya kitab orang-orang yang durhaka) yakni kitab catatan amal perbuatan orang-orang kafir (tersimpan dalam sijjiin) menurut suatu pendapat; sijjiin itu adalah nama sebuah kitab yang mencatat semua amal perbuatan setan dan orang kafir. Menurut suatu pendapat lagi sijjiin itu adalah nama tempat yang berada di lapisan bumi yang ketujuh; tempat itu merupakan pangkalan iblis dan bala tentaranya.

Al Muthaffin 18

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ

Sekali-kali tidak, sesungguhnya kitab orang-orang yang berbakti itu (tersimpan) dalam ‘Illiyyin[1565].

[1565] ‘Illiyyin: nama kitab yang mencatat segala perbuatan orang-orang yang berbakti.

Dr. M. Taqiud-Din & Dr. M. Khan:

Nay! Verily, the Record (writing of the deeds) of Al-Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil), is (preserved) in Illiyyoon.

Yusuf Ali:

Day, verily the record of the Righteous is (preserved) in ‘Illiyin.

Tafsir Jalalain

(Sekali-kali tidak) artinya benarlah (sesungguhnya kitab orang-orang berbakti itu) yaitu kitab catatan amal perbuatan orang-orang mukmin yang imannya benar-benar ikhlas (berada dalam ‘Illiyyiin) menurut suatu pendapat ‘Illiyyiin adalah nama kitab yang mencatat semua amal kebaikan para malaikat dan orang-orang yang beriman dari kalangan manusia dan jin. Menurut pendapat lain ‘Illiyyiin adalah nama sebuah tempat yang terletak di langit yang ketujuh, di bawah Arasy.

Berikut ini beberapa sumber yang memuat defenisi dari kata “Sijjin dan `Illiyyin”:

Sijjin dan Illiyyin adalah dua kitab yang disebutkan dalam al-Qur’an surah Al-Tatfif. Sijjin merupakan kitab yang mencatat segala perbuatan orang-orang durhaka (Al-Tatfif [83]:7-8), sedangkan Illiyyin merupakan kitab yang mencatat segala perbuatan orang-orang berbakti, yang disaksikan malaikat-malaikat yang didekatkan kepada Allah (At-Tatfif [83]:18-19).

Ibnu Katsir berpendapat Sijjin merupakan “tempat kembali dan tempat tinggal orang-orang buruk”, dan Illiyin adalah “tempat kembali orang-orang baik”. Sijjin adalah bumi ketujuh, yang di dalamnya terdapat roh orang-orang kafir’, lalu Illiyyin adalah langit ketujuh di atasnya terdapat roh orang-orang mukmin’.(Katsir, Ibnu. Tafsir Ibnu Katsir.) [sumber: http://id.wikipedia.org/wiki/Sijjin_dan_Illiyyin]

Pencipta alam semesta merekam setiap aktivitas makhluk-Nya dalam database yang lengkap dan terperinci. Layaknya software, setiap yang berlangsung di dalamnya tidak terjadi tanpa kode dan sintaksis yang benar dari programmernya. Aktivitas software yang berlangsung dalam suatu komputer pun selalu tersimpan dengan lengkap dalam log. Begitu pula untuk aktivitas manusia dan jin, Al-Musawwir merancang folder laporan untuk kedua makhluk ini dalam dua kategori: Sijjin dan ‘Illiyyin.

Sijjin adalah database ilahi yang memuat daftar nama dan prestasi buruk ciptaan-Nya (QS. 83 ayat 7). Orang-orang yang tidak mengadakan persiapan untuk menemui Tuhannya di akhirat karena tidak mau mempercayai adanya kehidupan sesudah mati akan masuk dalam database ini.

Sebaliknya, ‘llliyyin memuat nama dan kinerja hamba-hamba Ar-Rahman (QS. 83 ayat 18). Semua yang yakin akan hari pembalasan, berlomba dalam kebajikan, dan tetap bersabar atas cemoohan mereka yang tertera dalam Sijjin, pasti namanya akan tertulis dalam ‘Illiyyin. [http://khazanaharham.wordpress.com/2008/05/22/sijjin-illiyyin/]