Allah Bersumpah Kepada Tuhan Pemilik Timur dan Barat Tafsir Al-Ma'aarij 40

Penjelasan Tentang Allah Bersumpah Kepada Tuhan Pemilik Timur dan Barat

Dalam AlQuran Surah AlMaarij ayat 40 ada diungkapkan bahwa Allah bersumpah kepada dirinya sendiri sebagai pemilik timur dan barat dan ungkapan diakhir ayat yang menegaskan bahwa Allah sesungguhnya Maha Kuasa dengan ungkapan kata "Kami".

Terjemahan ayat tersebut akan sangat membingungkan sekali bagi orang-orang kafir yang tidak pernah mengkaji Alkitab mereka secara detail dan teliti. Hal ini lah yang menyebabkan kafir laknatullah menjadikan ayat ini sebagai peluru mereka untuk mendeskreditkan AlQuran.

AlMa'arij:40

فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

Maka Aku bersumpah dengan Tuhan Yang memiliki timur dan barat, sesungguhnya Kami benar-benar Maha Kuasa.

Jika permasalahan utama dalam ayat tersebut adalah mengenai "kepada siapa Allah bersumpah?" maka dapat ditelusuri melalui gambar penjelasan kata  أُقْسِمُ  berikut ini:

Kata ini sebagai obyek pelaku : kata أُقْسِمُ ini obyek pelakukanya adalah orang pertama tunggal atau dilakukan kepada diriku

Hal senada mengenai sumpah Allah terhadap dirinya sendi ini juga terdapat dalam Alkitab sebelumnya yang sudah berulang kali diubah;

Kejadian 22:16 kata-Nya: "Aku bersumpah demi diri-Ku sendiri--demikianlah firman TUHAN--:Karena engkau telah berbuat demikian, dan engkau tidak segan-segan untuk menyerahkan anakmu yang tunggal kepada-Ku,

Ibrani 6:13 Sebab ketika Allah memberikan janji-Nya kepada Abraham, Ia bersumpah demi diri-Nya sendiri, karena tidak ada orang yang lebih tinggi dari pada-Nya,

note: mungkin sebahagian pemilik ayat Kejadian 22:16 dan Ibrani 6:13 diatas akan mengatakan bahwa:
kata "kata-Nya", "demikianlah firman TUHAN" dan "Sebab ketika Allah memberikan janji-Nya kepada Abraham" ini merupakan sedikit penjelasan dari penulis yg sudah diperintahkan tuhan.

Tafsir Surah Al-Maaa'rij

Tafsir Departemen Agama Republik Indonesia

Allah SWT menegaskan dalam ayat ini bahwa Dia Tuhan penguasa dan pemilik seluruh makhluk-Nya yang berupa alam semesta dan seluruh isinya. Bahwa Dia Kuasa menciptakan umat yang lain yang lebih baik dari orang-orang musyrik itu, yang mau mendengarkan ayat-ayat-Nya, tunduk dan patuh kepada-Nya dan Kuasa pula menghancurkan mereka seketika dan tidak seorangpun yang dapat menolak kehendak Allah atau menghindarkan diri dari azab yang akan ditimpakan kepadanya. Ayat yang lain yang sama artinya dengan ayat ini, ialah firman Allah SWT:

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
Artinya:
Tidakkah kamu perhatikan bahwa sesungguhnya Allah telah menciptakan langit dan bumi dengan hak? Jika Dia menghendaki, niscaya Dia membinasakan kamu dan mengganti (mu) dengan makhluk yang baru. (Q.S. Ibrahim: 19)

Pada akhir ayat ini, Allah SWT menegaskan bahwa siapa saja yang telah menerima ketetapan azab Allah baginya, mereka tidak dapat menghindarinya sedikitpun seperti yang diterangkan dalam firman Allah yang lain:

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Artinya:
Ataukah orang-orang yang mengerjakan kejahatan itu mengira bahwa mereka akan luput dari (azab) Kami? Amatlah buruk apa yang mereka tetapkan itu. (Q.S. Al-Ankabut: 4)

Tafsir Ibnu Abbas

Maka Aku Bersumpah dengan Rabb yang mengatur tempat-tempat terbit matahari dan tempat-tempat terbenamnya. Sesungguhnya Kami benar-benar Maha Kuasa,

Fa lā uqsimu bi rabbil masyāriqi (maka Aku Bersumpah dengan Rabb yang Mengatur tempat-tempat terbit matahari), yakni tempat-tempat terbitnya matahari pada musim panas dan musim dingin.

Wal maghāribi (dan tempat-tempat terbenamnya), yakni tempat-tempat terbenamnya matahari pada musim panas dan musim dingin. Jadi, ada dua tempat terbit matahari dan ada dua tempat terbenam matahari. Antara tempat terbit matahari pada musim panas dan musim dingin terdapat seratus tujuh puluh tujuh manzilah, begitu pula dengan dua tempat terbenam matahari. Setiap tahun, matahari terbit dua hari pada satu manzilah, begitu pula saat matahari terbenam.

Innā la qādirūn (sesungguhnya Kami benar-benar Maha Kuasa). Inilah yang menjadi tujuan sumpah di atas.